9.34. Prabhasa

महाभारत

Mahābhārata

9. Księga Śalji (śalya-parvan)

***

9.29-53 Księga podróży do miejsc pielgrzymek
(rāma-tīrtha-yātrā)

9.34. Prabhasa – przeklęcie Księżyca

Streszczenie rozdziału:

1–4 Dźanamedźaja pyta o pielgrzymkę Ramy:

• przyczyna pielgrzymki – Rama nie chce brać udziału w konflikcie.

5–14 Waiśampajana przypomina wcześniejsze wydarzenia:

• paktowanie Kryszny o pokój,
• przygotowania do bitwy,
• Rama wyrusza na pielgrzymkę do Saraswati, a Kryszna na wojnę.

15–28 Przygotowania do wyprawy (zabierany dobytek):

• procedury odwiedzania świętych brodów (orszak, jałmużna, karmienie ubogich),
• opis dobrobytu na drodze pielgrzymkowej.

29–32 Dary rozdawane przez Ramę (metrum trisztubh).
33–39 Dźanamedźaja pyta o święte brody, a szczególnie Prabhasę  i historię choroby Księżyca.
40–47 Opowieść o tym, jak Daksza przeklina Księżyc wątleniem.
78–81 Z Prabhasy Rama udaje się do Ćamasodbhedy, a następnie do Udapany.