Autorzy
Opracowali (indika 2024):
(tłumaczenie)
Anna Trynkowska
(komitet redakcyjny)
Andrzej Babkiewicz, Joanna Jurewicz, Monika Nowakowska,
Sven Sellmer, Przemysław Szczurek, Anna Trynkowska
(redakcja techniczna)
Karina Babkiewicz
(przygotowanie tekstu, skład, zamieszczenie na stronie)
Sven Sellmer i Andrzej Babkiewicz
Tłumaczenie finansowane w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego
pod nazwą „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki”
w latach 2017–2023, numer projektu 0357/NPRH5/H22/84/2017.
महाभारत
Mahābhārata
8. Księga Karny (karṇa-parvan)
***
8.1-21 Szesnasty dzień bitwy
8.3. Rozpacz Dhrytarasztry
Streszczenie rozdziału:
po wysłuchaniu Sańdźaji Dhrytarasztra, przejęty smutkiem, traci przytomność (1). Mieszkanki komnat kobiecych pałacu z Gandhari na czele lamentują i mdleją, Sańdźaja cuci je i pociesza (2–6). Król, ocucony przez Widurę, rozmyśla (7–10), po czym prosi Sańdźaję o powtórzenie relacji (11–12). Sańdźaja potwierdza, że Karna został zabity (13). Dodaje, że zginął również Duhśasana, zabity przez Bhimę (14).
Click here to add your own text
Click here to add your own text