Autorzy
Opracowali (indika 2024):
(tłumaczenie)
Anna Trynkowska
(komitet redakcyjny)
Andrzej Babkiewicz, Joanna Jurewicz, Monika Nowakowska,
Sven Sellmer, Przemysław Szczurek, Anna Trynkowska
(redakcja techniczna)
Karina Babkiewicz
(przygotowanie tekstu, skład, zamieszczenie na stronie)
Sven Sellmer i Andrzej Babkiewicz
Tłumaczenie finansowane w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego
pod nazwą „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki”
w latach 2017–2023, numer projektu 0357/NPRH5/H22/84/2017.
महाभारत
Mahābhārata
8. Księga Karny (karṇa-parvan)
***
8.1-21 Szesnasty dzień bitwy
8.14. Opis pola bitwy
Streszczenie rozdziału:
Ardźuna zawraca i ponownie walczy z oddziałami swoich zaprzysięgłych wrogów (1–20). Kryszna wyrzuca mu, że się z nimi bawi i nalega, by ich zniszczył, a następnie prędko zabił Karnę (21–22). Zgodnie z jego życzeniem, Ardźuna pośpiesznie zasypuje przeciwników strzałami (23–24). Kryszna popędza konie; jadąc, opisuje Ardżunie pole bitwy (25–58). Pośród wojsk Durjodhany daje się słyszeć wielki hałas (59–60). Jak się okazuje, zadręcza je strzałami król Pandjów, Malajadhwadźa (61–65).
Click here to add your own text
Click here to add your own text