6.41-117 KSIĘGA POKONANIA BHISZMY (bhīṣma-vadha)

***

6.41-45 PIERWSZY DZIEŃ BITWY (prathama-yuddha-divasa)

 

6.41. Judhiszthira oddaje cześć mistrzom (bhīṣma-droṇa-kṛpa-śalyābhigamana / saṁnyāsa-sukha-vinirgata-yudhiṣthirasya gurutva-pradānika / yuddha-samāgama / gurūpasarpaṇa)

6.42. Wyjście armii w pole (senā-niryāna / senā-nipāta)

6.43. Walka w parach (dvaṁdva-yuddha)

6.44. Bratobójcza walka (sakula-yuddha)

6.45. Śmierć Uttary (uttara-vadha)

 

6.46-51 DRUGI DZIEŃ BITWY (dvitīya-yuddha-divasa)

 

6.46. Opis Szyku Żurawia (vyūha-racana / krauṁca-vyūha-kathana)

6.47. Synowie Dhrytarasztry ustawiają się w szyku (dhārtarāṣṭra-vyūha-karaṇa)

6.48. Starcie Bhiszmy z Ardźuną (bhīṣmārjuna-samāgama)

6.49. Zwycięstwo Dhrysztadjumny (dhṛṣṭadyumna-parājaya)

6.50. Klęska Kalingów (kaliṁga-vadha / bhimasena-yuddha)

6.51. Zwycięstwo Ardźuny (kaurava-parājaya / arjuna-vijaya)

 

6.52-55 TRZECI DZIEŃ BITWY (tṛtīya-yuddha-divasa)

6.52. Ustawienie szyków (vyūha-racanā)

6.53. Bezładna walka (saṁkula-yuddha)

6.54. Odwrót Durjodhany (kuru-parājaya / duryodhana-nivartana)

6.55. Wzniesienie koła bojowego (kuru-parājaya / krodhodyama / cakroddhāraṇa)