7.16-31 Wespół przysięgający (saṃśaptaka-vadha) /
Dwunasty dzień bitwy

 

7.16. Przysięga Trigartów i odciągnięcie Ardźuny (Traigārta-pratijñā/Arjuna-niryāṇa)

7.17. Śmierć Sudhanwana i dezercja Trigartów (Sudhanva-vadha / Saṃśaptaka-bhage nivartana)

7.18. Wytracenie Trigartów – pocisk boskiego cieśli, pocisk wietrzny1 i opis pobojowiska (Traigarta-sainya-vadha)

7.19. Szyk orła, bitewny chaos i szarża słoni (Vyūha-racanāyāṃ vyākula-yuddha-varṇana)

7.20. Klęska Pandawów – Drona zabija siedmiu wojowników (Pāṇḍava-senā-parā-jaye satyajit-prabhṛti-sapta-mahāratha-vadha)

7.21. Rozmowa Durjodhany z Karną (Duryodhana-vākya/Karṇa-vākya/Pāṇḍava-senā-parājaya)

7.22. Maści koni (Aśva-varṇana/Aśva-kathana)

7.23. Rozważania Dhrytarasztry – zaduma nad przeznaczeniem (Dhṛta-rāṣṭra-praśna)

7.24. Pojedynki (Dvaṃdva-yuddha)

7.25. Bhagadatta zwycięża Pandawów – walka na słoniu (Bhagadatta-jaye pāṇḍava-senā-palāyana / Gaja-vijaya)

7.26. Ardźuna rusza na pojedynek z Bhagadattą – zgromienie Trigartów (Saṃśaptaka-vadha/Bhagadattavadha)

7.27. Starcie Bhagadatty z Ardźuną (Bhagadattārjuna-samāgama)

7.28. Śmierć Bhagadatty (Bhagadatta-vadha)

7.29. Ardźuna walczy z Gandharczykami – zabicie Wryszaki i Aćali, odpędzenie iluzji Śakuniego (Gāndhāra-parājaye vṛṣakācala-vadha / Śakuni-parājaya)

7.30. Zabicie Nili (Nīla-vadha)

7.31. Koniec dnia – bezład bitewny (Dvitīyāhnika-samāpta/Saṃkula-yuddha-varṇana)